ميتاليكا: أصل أغنية ويسكي إن ذا جار ("ويسكي في الجرة")

ميتاليكا: أصل أغنية ويسكي إن ذا جار ("ويسكي في الجرة")
ميتاليكا: أصل أغنية ويسكي إن ذا جار ("ويسكي في الجرة")
Anonim

لوحظ أن أشهر الموسيقيين يتعمقون في الفولكلور في مختلف البلدان ليبدعوا أعمالهم. أصبحت الأغنية الأيرلندية القديمة "ويسكي إن ذي جار" مشهورة في القرن العشرين بفضل Metallica ، التي غطتها بشكل مذهل لدرجة أنها فازت بقلوب عشاق الموسيقى في جميع أنحاء العالم. منذ ذلك الحين ، تمت تغطيتها من قبل العديد من الفرق الموسيقية الشهيرة الأخرى ، لذلك لن يكون من الممكن نسيان هذه الضربة.

قصة اغنية

لا يُعرف بالضبط متى ولدت الأغنية الأيرلندية الوطنية المسماة Whisky In The Jar. ومع ذلك ، فإن الفلكلوريين يؤرخون عادة إلى القرن السابع عشر. يُعتقد أنه يستند إلى قصة المجرم الشهير باتريك فليمنغ ، الذي ورد أنه أُعدم عام 1650.

معنى الاغنية

من فيديو Metallica
من فيديو Metallica

كلمات أغنية "ويسكي في الجرة" أو ترجمتها إلى الروسية "ويسكي في قارورة" تحكي قصة لص ، بعد أن ارتكب جريمة جريئة ، خانته سيدة قلبه.. ومع ذلك ، فإن الأمر يستحق أيضًاافهم أن الأصل ببساطة لا يحتوي على اختبار واحد - تتغير باستمرار أسماء كل من الفتاة والشخصية الرئيسية ، وكذلك المكان الذي تتكشف فيه الأحداث. حتى طرق خيانة حبيبها مختلفة تمامًا - ففي بعض النصوص تفسد سلاحه ، وفي نصوص أخرى تستسلم ببساطة للسلطات بعد أن سرق السارق المسؤول.

عندما بدأت الأغنية تنتشر في جميع أنحاء العالم ، لتصل إلى أمريكا المستعمرة آنذاك ، كانت مولعة جدًا بالسكان المحليين. نشأ التعاطف بسبب معنى النص: سطو مسؤول بريطاني - ممثل للسلطة لم يعجبه الأمريكيون. وهكذا ولدت نسخة جديدة من المقطوعة الموسيقية تحمل نفس القصة لكنها تستخدم شخصيات وأماكن أمريكية.

Image
Image

المؤدون

قدمت أغنية Whiskey in the Jar لفرقة Metallica لألبومها Garage Inc. كان هذا الإصدار شائعًا جدًا لدى المستمعين لدرجة أنه حصل على جائزة جرامي الفخرية عن "أفضل أداء هارد روك".

ومع ذلك ، بالإضافة إلى هذه المجموعة ، تم إحياءها من قبل عدد من الموسيقيين المشهورين الآخرين. على سبيل المثال ، من بينها U2 و Smokie و Thin Lizzy وغيرها الكثير. الآن يتم التعرف على الأغنية كعلامة مميزة تقريبًا للموسيقيين الشعبيين الأيرلنديين الذين يعيدونها باستمرار على لحنهم.

الخلاصة

مجموعة ميتاليكا
مجموعة ميتاليكا

يعتبر Whisky In The Jar مثالًا رائعًا على كيفية صياغة أغنية وطنية لتصبح نجاحًا حقيقيًا. ويعتقد أن على أساستمت كتابة أوبرا المتسول ، والتي أعجب مبتكرها جون جاي كثيرًا بالويسكي في الجرة لدرجة أنه قرر كتابة نسخته الخاصة من الأسطورة. يوجد الآن العديد من المتغيرات للتكوين ، والتي يتم إجراؤها في أنماط موسيقية مختلفة.

موصى به: